📐 Caractéristiques :

• Origine : Kutani (九谷), région de Kaga (加賀), Japon, déniché dans la préfecture de Kyōto.
• Époque : Fin Taishō – début Shōwa (大正末期〜昭和初期), circa 1925–1935
• Type : Kutani-yaki (九谷焼)
• Technique : Peinture à la main sur porcelaine avec rehauts dorés (kinrande), émail blanc en léger relief
• Motifs : Scène de cour impériale, fleurs de prunier (ume), cerisier (sakura), oiseau, décor textile
• Matériau : Porcelaine fine émaillée, décor peint main
• Diamètre : Environ 11,8 cm
• Poids : 122 g
• État : Très bon état général, aucune fêlure ni éclat, dorures bien conservées, décor intact

🍶 Description détaillée :

Assiette décorative en porcelaine de style Kutani-yaki (九谷焼), produite dans la région de Kaga au Japon vers 1925–1935, à la charnière de la fin de l’ère Taishō et du début Shōwa.

Peinte à la main avec un grand raffinement, cette pièce met en scène deux personnages en habits de cour — probablement un aristocrate et son jeune serviteur ou page — devant un jardin clôturé et fleuri de chrysanthèmes, symbole impérial.

La partie gauche du décor présente un petit oiseau japonais (uguisu) perché sur des branches de prunier (ume) et de cerisier (sakura). Les fleurs sont rendues avec délicatesse, certaines réalisées en émaillage blanc en léger relief, appliqué au pinceau, témoignant d’une belle maîtrise technique.

L’ensemble est enrichi de motifs textiles géométriques, de dorures fines (technique kinrande), et d’un équilibre subtil entre décor narratif et ornementation florale.

Le revers de l’assiette est orné de branches de pin stylisées, symbole de longévité, et signé en rouge par les caractères 九谷 (Kutani), une marque traditionnelle des ateliers de la région à cette époque.

🦝 Notre avis :

Une pièce rare et poétique, entre tradition picturale et finesse artisanale. On aime particulièrement la scène inspirée de la cour impériale et le bel oiseau sur sa branche de ume.

Cette assiette est typique de l’esthétique raffinée de la période fin Taishō / début Shōwa, à une époque où le Japon préservait l’héritage de l’ère Meiji tout en perfectionnant l’art de la porcelaine décorative.