Isadora et ses copines sont enchantées de prendre part à un voyage scolaire dans une zone protégée des Terres glacées. Le but de l'expédition? Observer les aurores boréales et étudier les glaciers millénaires. L'aventure est vite chamboulée par la découverte d'un mystérieux coffre dans une paroi gelée. Le simple fait de l'ouvrir cause une catastrophe: le coffre absorbe toutes les couleurs des environs ! Les filles parviendront-elles à trouver rapidement comment inverser la malédiction du coffre et limiter les dégâts?