20 ans plus tard, retour sur une opération qui a secoué le Québec tout entier. Le 19 septembre 2002, le sergent-détective Roger Ferland est affecté à une nouvelle enquête: il doit prouver qu'un réseau de prostitution juvénile a pris racine dans la ville de Québec. Filatures et écoute électronique permettront à son équipe de mettre au jour non pas un, mais quatre réseaux de proxénètes, et de faire tomber les têtes de plusieurs clients, dont certains hommes d'affaires influents de la Vieille Capitale. Afin de souligner le vingtième anniversaire de ce coup de filet sans précédent, l'ex-policier et la criminologue Maria Mourani s'associent pour raconter les dessous explosifs de l'affaire, analyser le modus operandi des groupes criminels et exposer sans fard les conséquences terribles de l'exploitation sexuelle sur les mineurs. Leur ouvrage témoigne de l'importance de poursuivre le combat avec vigilance, pour le bien même de nos jeunes. Que l'on continue!