Le discours le plus véridique est le Livre d’Allah. Il renferme de quoi se dispenser de toute autre chose, ainsi que le bonheur. Les âmes ne s’en lassent pas, et ses merveilles ne cessent jamais. L’humanité, dans toute son histoire, n’a jamais connu un livre comparable au Saint Coran dans l’impact sur les âmes de ceux qui l’écoutent ou le lisent. Allah l’a révélé au cœur du sceau des Prophètes et Messagers, notre Prophète et Messager Muhammad, envoyé en tant que miséricorde pour les mondes. C’est un signe manifeste et une preuve irréfutable, de par sa pérennité, sa préservation, son miracle réduisant quiconque à l’impuissance et sa guidance, par le fait que sa récitation et son écoute constituent une adoration, le besoin impérieux de sa guidance et le renforcement constant de la foi, tant au niveau dogmatique qu’au niveau des paroles et des actions.

Le Noble Coran est un refuge pour tout musulman qui médite ses versets, se laisse toucher par ses exhortations et ses paraboles, s’arrête à ce qu’il rend licite ou illicite, et tire des leçons de ses récits et histoires. Cela purifie l’âme, renforce le tawhîd dans le cœur, inspire la crainte d’Allah, élimine les causes de la mécréance, de la perversion et de la désobéissance, et unit la société en un seul rang. 

À notre époque, le besoin s’est fait sentir d’un tafsîr concis, respectant les principes et les sources de l’exégèse, basé sur la voie des pieux Prédécesseurs, offrant une explication du Coran qui soit rassurante pour le cœur et digne de confiance. Ce tafsîr doit offrir des termes concis et accessibles, qui clarifient les significations et les objectifs du Coran tout en révélant les nuances des termes et des structures linguistiques souvent méconnues du grand public.

Nous implorons Allah, exalté soit-Il, de récompenser tous ceux qui ont contribué à la préparation ou à la révision de ce tafsîr, et qui ont permis de le présenter sous cette forme accomplie. Qu’Il leur accorde une grande récompense pour leurs efforts. 

Cheikh Sâlih Ibn ‘Abd al-‘Azîz Ibn Muhammad Âl al-Shaykh