Le cycle Motel de passage comprend six pièces dont le point commun est que l’action se déroule dans la même chambre un peu délabrée d’un motel de banlieue. VLB éditeur a publié en 2001 le tome I, qui regroupe les trois premières pièces telles qu’elles ont été présentées au Théâtre de Quat’Sous dans une traduction de Maryse Warda. Le tome II réunit les trois dernières : Les débuts de Loretta, La fin de la civilisation et Le tout pour le tout.