Coran Al-Tajwid avec traduction des sens en français et transcription phonétique – Index des concepts – Format 17 × 24

Ce Saint Coran Al-Tajwid a été spécialement conçu pour accompagner le lecteur dans une récitation correcte et consciente du Coran, tout en facilitant la compréhension et la prononciation grâce à une traduction des sens en français et une transcription phonétique.

Fruit de plusieurs années de travail rigoureux, cet ouvrage constitue un support complet pour l’apprentissage, la mémorisation et la révision, aussi bien pour les débutants que pour les lecteurs souhaitant perfectionner leur récitation.

Grâce à un système de couleurs précis, ce Coran permet d’appliquer facilement les règles du tajwid lors de la récitation :

• Rouge foncé : allongements obligatoires (6 mouvements)

• Rouge clair : allongements obligatoires de 4 ou 5 mouvements

• Nacarat : allongements permis (2, 4 ou 6 mouvements)

• Rouge commun : allongement naturel (2 mouvements)

• Vert : nasalisation (ghunnah)

• Gris : lettres non prononcées ou règles spécifiques de liaison

• Bleu foncé : emphase des lettres

• Bleu : vibration des lettres

Chaque règle est identifiable visuellement, ce qui rend l’apprentissage du tajwid plus intuitif et accessible.

L’ouvrage comprend également :

• une traduction fidèle des sens en langue française,

• une transcription phonétique permettant aux non-arabophones de réciter correctement,

• un index des concepts et thèmes principaux, facilitant la recherche et la méditation,

• une mise en page claire offrant un excellent confort de lecture.

Avec son format 17 × 24 cm, ce Coran assure une lisibilité optimale tout en restant pratique à l’usage quotidien. Il constitue un outil pédagogique complet, idéal pour apprendre à réciter le Coran selon les règles authentiques du tajwid, comprendre ses sens et améliorer sa prononciation, inchâ’Allah.

Un Coran pensé pour réciter, comprendre et progresser, étape par étape.