Prix Algérianiste 2013, Mention spéciale du Jury.

Où chercher comment guérir de l'Algérie sinon en Algérie ?

J'y suis retournée. Un bateau pour partir, un bateau pour revenir.

Retrouvailles avec la ville, les gens, Aïcha et les makrouds de Farida…

Mais qu'est devenue l'Algérie ? Hors la nostalgie, le propos est de rendre justice à ceux que Camus appelait « le petit peuple pied-noir », victime de la colonisation qui lui est reprochée par le fait d'être né là (est-on responsable d'être né là ?).

Ces oubliés de l'Histoire, méprisés par les politiciens français qui ne savaient qu'en faire, ont été « dé-patriés ».

L'au revoir à personne. L'au revoir sans espoir de retour. « Ce sont des vacanciers », disait Robert Boulin.

C'est lourd à porter toute une vie à bout de bras, une valise dans chaque main. Moins lourd qu'un cercueil...

L'Algérie ça tient au corps, ça ne vous lâche pas.

Désormais, comment me situer quand j'appartiens encore à cette terre qui ne m'appartient pas ?

Quand… les préaux de nos écoles résonnent d'autres cris.

Mai 2012, 198 pages.