Éditeur : Steidl

Il s'agit d'une version augmentée et mise à jour du livre fondateur de Nan Goldin, 'The Other Side', publié à l'origine en 1993. Il y a une introduction révisée par Goldin, et pour la première fois, les voix de ceux dont les histoires sont représentées. Publié à un moment où le discours sur le genre et l'orientation sexuelle évolue, 'The Other Side' retrace une partie de l'histoire qui sous-tend cette nouvelle visibilité.

Les premières photographies du livre datent des années 1970, lorsque Goldin vivait à Boston avec un groupe de drag queens et documentait leur glamour et leur vulnérabilité. Au début des années 1980, Goldin a fait la chronique de la vie d'amis transgenres à New York lorsque le sida a commencé à décimer sa communauté. Dans les années 90, elle a documenté l'explosion du drag comme phénomène social à New York, Berlin, Bangkok et aux Philippines, photographiant leurs personnages publics tout en montrant leur vie réelle en coulisses. Les dernières photographies de Goldin sont des portraits intimes, empreints de tendresse, de certains de ses amis les plus chers. 'The Other Side' est son hommage aux reines qu'elle a aimées, dont elle a perdu beaucoup au cours des quatre dernières décennies.