Depuis que les premiers colons français ont posé le pied sur le continent nord-américain, ils n'ont cessé de le parcourir, de l'apprivoiser et de s'y fondre. Leurs descendants Canadiens français ont poursuivi sur cette lancée en explorant de nouvelles régions, en s'y établissant parfois et en maintenant en vie, malgré les bouleversements qu'a connus le fait français en Amérique, leur langue et leur culture. Ce numéro du BHP propose un tour d'horizon des principales régions d'établissement des francophones en Amérique du Nord et des études qui permettent d'appréhender leur expérience singulière.

Avec les textes de Jean Lamarre, Joël Belliveau, Serge Dupuis, Yves Frenette, Jacques M. Henry, Patrick Noël, Étienne Rivard et Stéphane Savard.