Les historiens du sport qui signent ce dossier du BHP coordonné par Jean Lévesque se penchent sur les ramifications politiques du hockey international, surtout dans ses cadres canadien et soviétique. Est ainsi abordée l'incontournable Série du siècle, qui opposa en 1972 une équipe Canada formée des vedettes professionnelles de la LNH à une équipe soviétique aguerrie par sa participation active aux tournois internationaux. Les auteurs analysent également la contribution du hockey à la construction de l'identité canadienne et québécoise, de même que la place particulière du Canadien de Montréal dans la culture des Québécois francophones. Ce faisant, ils font émerger les dimensions politiques et idéologiques d'un sport qu'on a voulu, hors quelques exceptions notables, foncièrement apolitique.

Avec les textes de Jean Lévesque, Mathieu Boivin-Chouinard, Pierre-Luc Beauchamp et Emmanuel Lapierre.

Également dans ce numéro : l'éditorial de Jean-Philippe Warren ; les articles de Jocelyn Chamard et Jacques Rouillard, Christian Blais, Alexandre Dumas, Léon Debien, Frédéric Boily, Louis Gill, Xavier Garnier, Gérard Fabre et Yves Tremblay ; les interventions de Roger Payette, Danic Parenteau, ean-Pierre Couture et Jean-Marc Piotte ; les notes de lecture et recensions de Jean Décary, André Lamoureux, Lucia Ferretti, Pierre Fortin, Denyse Baillargeon, Louis Bernard, Diane Lamoureux, Guillaume Durou, Jean-Pierre Bonhomme, Roch Legault, Daniel Landry et Yvan Lamonde ; et la compilation des parutions récentes par Sébastien Vincent.

En couverture : Pierre Elliott-Trudeau inaugure le premier match de la Série du siècle, au forum de Montréal (source inconnue).