La mort entraîne la mort
 
L'été avant leur entrée en quatrième secondaire, Justin, Marie-Laure, Jeanne, Simon, Petit Thomas et Monsieur Jacques, leur tuteur, reçoivent la visite inopinée d'une jeune revenante qui passera plusieurs mois à les hanter. Les cinq élèves décident alors de former la Brigade d'Hercule Poirot afin d'élucider les apparitions du spectre de Gertrude Masson, décédée en 1935 lors de l'effondrement d'une galerie de la mine appartenant à Robert Bob Carson. Monsieur Jacques doit faire appel à son ami Léo, para-psychologue reconnu, pour aider la Brigade à forcer l'âme errante à traverser le tunnel pour atteindre l'Au-delà. Qui acceptera de mourir pour conduire l'esprit dans sa dernière demeure ? Comment l'amour de Justin et de Marie-Laure résistera-t-il à l'envoûtement du fantôme tueur ? Où Léo Lalumière trouvera-t-il les moyens nécessaires pour concevoir la cérémonie visant à libérer Gertrude de sa vie terrestre ? Et Monsieur Jacques, saura-t-il conserver son emploi après cette aventure ?