. . . . .

FRAGILE

As usual, most common and familiar to the artist, she portrays her daily emotions on the canvas, sometimes taking fragments of books to imagine situations, places, names.

“Fragile” comes from a coincidence of the artist’s personal events and her dreams. 

“This is something I have inherited and that has been along in my family for many generations, we pay a lot of attention to our dreams, they are always telling us something.
Many times I wake up and I don’t remember them except if I do write them down immediately”. 

Each painting represents a little of these dreams. She tells how a vase, sort of an escargot, turns alive and bears many holes, housing and carrying flowers; she remembers a garden at night with neon colors and fantasy objects/animals with a clear sky.

“I felt a great fragility when I woke up, I felt vulnerable, eager to create”.

. . .

FRAGILE

Comme à son habitude, ce qui est le plus courant et la plus familière à l’artiste, elle met en scène sur la toile ses émotions quotidiennes, prenant parfois des fragments de livres pour imaginer des situations, des lieux, des noms.

“Fragile” naît d’une coïncidence entre les événements personnels de l’artiste et ses rêves. 

“C’est quelque chose que j’ai hérité et qui appartient à ma famille depuis de nombreuses générations. Nous accordons beaucoup d’attention à nos rêves, ils nous disent toujours quelque chose. Souvent je me réveille et je ne m’en souviens pas sauf si je les écris immédiatement”.

Chaque tableau représente un peu de ces rêves. Elle raconte comment un vase, sorte d’escargot, devient vivant ayant de nombreux trous, abritant et transportant des fleurs ; elle se souvient d’un jardin la nuit avec des couleurs néon et des objets/animaux fantastiques avec un ciel clair.

“J’ai ressenti une grande fragilité au réveil, je me sentais vulnérable, désireuse de créer”.