Chakorel Radhakrishnan
Fragments d’ombre.
143 p./ 12 € / 11,5 x 18
 2-84268-023-5
Traduit de l’anglais
Préface de Gilles Tarabout
© Dessin. : Benoît Garnero
© Kailash Éditions 1998

Fragments d’ombre raconte l’histoire d’une petite fille adoptée par une famille du Kérala. Lorsque Nandini apprend, par l’intermédiaire d’une servante trop bavarde, sa condition d’orpheline, son existence bascule d’un seul coup.
C’est alors que la jeune fille prend conscience de l’amour qu’elle éprouve pour celui qu’elle avait jusqu’alors connu comme son frère et qui, subitement ne l’est plus !
Un roman qui dégage l’atmosphère traditionnelle du sud de l’Inde, à travers la vie quotidienne de ses personnages hauts en couleurs.