En quête de ses origines, Nathan Rivers se présente plein d’espoir à la réserve de Colville. Enfant adopté, il ne dispose que d’un seul indice pour découvrir d’où il vient : un petit cahier rempli de dessins. Il se lie d’amitié avec une vieille femme de la tribu qui lui raconte son histoire d’amour avec un Métis. Au fil du récit, le jeune homme découvrira la passion, puis l'ultime sacrifice de la conteuse. Il apprendra que l'amour et le bonheur se bâtissent parfois sur de terribles secrets.