Papa et Émile ont prévu aller visiter un parc d'attractions pendant les vacances d'été. Un parc très grand, bruyant et excitant! Émile a hâte!
Mais voilà que les plans changent…
Papa annonce qu'ils iront plutôt faire du camping sauvage, en pleine forêt. Émile est déçu. Il boude. Pas de montagnes russes, de maison hantée ni de piscine à vagues…
À cette idée, Émile boude encore plus. Mais la forêt lui réserve peut-être des surprises…