La Provenza, 1943. Chantal Frossard salta de un camión y, tras disfrutar de la hipnótica fragancia de una plantación de lavanda, extrae de su bandolera un antiguo libro y siguiendo sus instrucciones elabora una misteriosa esencia. Se dirige a Grasse, la capital de los perfumes, para reunirse con su familia. Es la primera vez que se encuentra con ellos, pues su madre, que ahora ha desaparecido, huyó de casa siendo muy joven.

¿De dónde ha salido Chantal Frossard? Ana Fernández lo sabe bien, la conoció en 1935 en el Pallars, en la frontera con Andorra y Francia. Ana, huérfana y ayudante de una curandera, guarda mucho resentimiento hacia aquella niña caprichosa que considera que la manipuló a su antojo y la apartó del amor.

Chantal y Ana son dos mujeres unidas por un talento innato para los perfumes y un misterioso libro, que cuentan que escribió Cleopatra, con el que preparan esencias que influyen en el ánimo de quien las inhala. Dos mujeres antagónicas, enfrentadas, que se odian y se quieren en una relación poliédrica y plagada de matices, donde nada es nunca lo que parece.